Испанский язык — ч. ХХХVII — Множественное число
¿Cuántos, cuántas?
¿Qué es esto? — Esto es una taza [таθа].
¿Cómo es la taza? — La taza es azul [аθу́l].
¿Dónde está la taza? — La taza está sobre la mesa.
¿Cuántas tazas hay sobre la mesa? — Sobre la mesa hay una taza.
¿Qué es esto? — Esto es un libro.
¿Cuántos libros hay sobre la silla? — Sobre la silla hay dos libros.
¿Cuántos cántaros hay sobre la mesa? — Sobre la mesa hay tres cántaros.
¿Cuántas rosas hay en el cántaro? — En el cántaro hay cuatro [куатро] rosas.
¿Cuántos abrigos hay en el armario? — En el armario hay cinco abrigos.
¿Cuántos teléfonos hay sobre el escritorio? — Sobre el escritorio hay un teléfono.
¿Cómo son los libros? — Los libros son blancos.
¿Cuántos floreros hay sobre la mesa? — Sobre la mesa hay tres floreros.
¿Cuántas rosas hay en el florero? — En el florero hay cuatro rosas.
¿Cómo son las rosas? — Las rosas son rojas.
Vocablos
| ¿cuánto? | [куа́нто] | сколько? | |
| la | taza | [та́θа] | чашка |
| azul | [аθу́l] | голубой | |
| el | libro | [lи́βро] | книга |
| son | [сон] | мн. число от es | |
| el | cántaro | [ка́нтаро] | кувшин |
| dos | [дос] | два | |
| los | [lос] | мн. число от el | |
| tres | [трэс] | три | |
| la | rosa | [ро́са] | роза |
| cuatro | [куа́тро] | четыре | |
| cinco | [θи́нко] | пять | |
| el | escritorio | [эскрито́рйо] | письменный стол |
Объяснения
Правила произношения
В словах uno [уно], una [уна] — конечные -o, -a произносятся четко. Если в слове uno (один) конечное -o произнести неясно, т.е. как -a, то это слово будет означать — одна, a не один, сравните: uno — один и una — одна
uno — [уно] una — [уна] один, одна
dos — [дос] — два
tres — [трэс] — три
cuatro — [куатро] — четыре
cinco — [θинко] — пять
В словах ¿cuánto? сколько? cuatro четыре, гласная u в сочетании с другой гласной произносится кратко [куа́нто], [куа́тро], а ударение обычно падает на следующую после u гласную.
Употребление hay, está, es во мн. числе
En el florero hay una rosa. — В вазе (есть) роза.
En el florero hay rosas. — В вазе (есть/находятся) розы.
Как уже было сказано в предыдущем уроке, безличная форма hay не имеет числа и употребляется в безличных предложениях для выражения настоящего времени как ед. числа, так и мн. числа.
В отличие от hay, формы está, es имеют числа: в единственном числе употребляются формы está, es, во множественном числе — están, son, например:
La rosa está en el florero. — Роза (есть) в вазе.
Las rosas están en el florero. — Розы (находятся) в вазе.
La rosa es blanca. — Роза белая.
Las rosas son blancas. — Розы белые.
Таким образом:
| hay | = | está están |
