Calle Pedro Lorca 71

Torrevieja

+34604139104

info@indigo-spain.com

NIE и TIE…..НЕ путаем

NIE и TIE…..НЕ путаем

Знаете что, товарищи? Сил моих больше нет. Как бесполезно некоторым объяснять разницу между написанием -тся и -ться, так бесполезно спорить о разнице между NIE (número de identidad extranjero, идентификационный номер иностранца) и TIE (tarjeta de identidad extranjero, идентификационная карта иностранца). И дело даже не в том, что одно – это просто номер, а другое пластиковая […]

Место на горе — Кау (el CAU). Записки сумасшедшего

Место на горе — Кау (el CAU). Записки сумасшедшего

Итак, оно звалось эль Кау (el CAU) Проклятый т9 всё пытается исправить на «Как». Не, не как, а Кау. Жил был сапожник один. Перенес он много бед или нет нам неведомо, но оставил после себя наследие не хуже, чем мульон алых роз. В районе города Эльче, упомянутый сапожник, которого звали Мариано Рос, создал настоящий музей […]

Налоги и расходы при покупке жилья в Испании. Коста Бланка

Налоги и расходы при покупке жилья в Испании. Коста Бланка

Налоги и расходы при покупке. Приблизительные расходы при покупке вторичного жилья составляют около 11 — 12% от стоимости. Это: 10 % налог и 1 % расходы на нотариуса, регистр и тд. Если понадобятся переводы присяжного переводчика, то это стоит от 20 до 25€ за стр. в зависимости от текста. При покупке новостройки существует гербовый сбор […]

Испанский язык. ч. ХХХVI — Употребление слова «hay»

Испанский язык. ч. ХХХVI — Употребление слова «hay»

Особенности употребления прилагательного ¿Qué hay …? ¿Qué es esto? Esto es una manzana [манθана]. ¿Cómo es la manzana? La manzana es roja. ¿Dónde está la manzana roja? La manzana roja está sobre la mesa. ¿Qué hay [ай] sobre la mesa? Sobre la mesa hay una manzana roja. ¿Que es esto? Esto es un lápiz [lапиθ]. […]

Испанский язык. ч. ХХХV — Употребление слов — es и está —

Испанский язык. ч. ХХХV — Употребление слов — es и está —

Употребление слов es и estа Предлоги ¿Dónde está? ¿Qué es esto? Esto es un gato. ¿Cómo es el gato? El gato es gris. ¿Dónde está el gato? El gato está sobre la silla. ¿Qué es eso? Eso es un perro. ¿Cómo es el perro? El perro es blanco. ¿Dónde está el perro? El perro está […]

Учим Испанский! ч. XXXIV — Порядок слов в предложении.

Учим Испанский! ч. XXXIV — Порядок слов в предложении.

¿Es esto … ? No, esto no es ¿Es esto un cigarrillo [θигаррийо]? Sí, esto es un cigarrillo. ¿Es esto una cerilla [θэрийя]? Sí, esto es una cerilla. ¿Es esto una cartera [картэра]? Sí, esto es una cartera. ¿Es esto una cartera? No, esto no es una cartera, esto es una mesa. ¿Es esto un […]

Актуальные новости из Торревьехи!

Актуальные новости из Торревьехи!

Мы рады сообщить нашим друзьям, клиентам и коллегам, что в городе Торревьеха открылся офис ассоциации «Мир один». Это в своем роде уникальная организация, объединяющая в своих рядах неравнодушных людей, которые готовы сделать наш мир немножечко добрее и лучше. Проект Ассоциации «Тележка добра» был создан для поддержки малообеспеченных семей в трудный период. Особенно эта помощь была […]

Испанский язык — ч. ХХХIII — город

Испанский язык — ч. ХХХIII — город

la ciudad — город la calle улица el callejón переулок la esquina угол улицы el cruce перекресток la acera тротуар el bordello бордюр la avenida проспект la plaza площадь el tráfico уличное движение la paradа остановка la estación станция el edificio здание edificio de oficinas офисное здание la tienda магазин la fábrica фабрика la iglesia […]

Испанский язык — ч. ХХХII — погода

Испанский язык — ч. ХХХII — погода

El tiempo — погода llueve идет дождь nieva идет снег graniza падает град truena гремит гром relampaguea сверкает молния la lluvia дождь el chubasco ливень la tormenta гроза el trueno гром el relámpago молния la niebla туман la humedad влажность hace frío холодно hace calor жарко hace sol солнечно hace viento ветрено hace fresco свежо […]